What do Jimmy Buffett, Jay-Z and Kenny Rogers have in common? They’ve all parlayed their fame to sell food, in restaurants and chains. In Orange County, there’s a banh mi sandwich shop run by Lynda Trang Dai, a Vietnamese pop star who’s as comfortable behind the stove as she is behind the microphone.